Een lied, en een kist voor iedereen.
Nieuws, nieuwe talen en updates: kijk regelmatig op passitonbox.com.
Vul hem. Geef hem door.
Pass It On is een lied over een kist die van deur naar deur gaat – en een kleine gemeenschapsbeweging erachter. De kist kan van alles zijn: een houten kist, een krat, een plastic bak of een mand. Hij kan overal staan – thuis, in een winkel, op het werk of op school. Laat mensen hem vullen en eruit nemen. De songtekst is slechts een voorbeeld ter inspiratie.
De regel
- Neem wat je nodig hebt.
- Leg er iets in als je kunt.
- Breng hem niet terug – geef hem door.
Open voor iedereen. Geen leider, geen login. De wereld heeft genoeg slecht nieuws – dit is een kleine, praktische manier om iets goeds te doen.
Bouw je eigen Pass-It-On-kist
Vijf platen. Een paar schroeven. Een beetje vriendelijkheid. Dit is slechts een voorbeeld – elke stevige kist, krat of bak werkt.
- Onderdelen halen. 18 mm multiplex (laat het bij de houthandel op maat zagen): bodem 400 × 300 mm (1 stuk), voor- en achterkant 400 × 232 mm (2 stuks), zijkanten 264 × 232 mm (2 stuks).
- Gereedschap verzamelen. Boormachine met 3 mm boor, schroevendraaier, schuurpapier, lijmklemmen, houtlijm en 24 houtschroeven voor buiten (3,5 × 40 mm). Draag een veiligheidsbril en houd je handen bij de boor vandaan.
- De wanden bouwen. Lijm en klem de vier wanden haaks. Boor elk schroefgat voor en verzink het. Gebruik 3 schroeven per hoek, door voor- en achterkant in de zijkanten.
- De bodem bevestigen. Lijm de onderranden en plaats de bodem. Draai 3 schroeven langs elke rand (12 in totaal), in het midden van de 18 mm plaatranden.
- Gladmaken en beschermen. Schuur randen en hoeken glad, breng een houtbeschermer voor buiten op waterbasis aan en laat lijm en afwerking volledig uitharden volgens de aanwijzing.
- Vul hem. Geef hem door. Doe er goed afgesloten, houdbare levensmiddelen, fruit, zeep of een boek in. Houd voedsel ingepakt en zeep apart in een zakje. Zet de kist beschut en droog neer en draag hem van onderen.
Neem wat je nodig hebt. Leg er iets in als je kunt. Geef hem aan iemand nieuws.
Luisteren & bewaren
Tik in de speler op het hartje om het lied in je Spotify-bibliotheek te bewaren. De andere talen:
English
Deutsch
Kijken & meedoen
- Spotify — English
- Spotify — Nederlands
- Spotify — Deutsch
- Kijk op YouTube
- Kijk op Rumble
- Word lid van de Facebookgroep
Binnenkort in 10 talen
Pass It On komt uit in 10 talen – bijna elke dag een nieuwe. Engels, Nederlands en Duits zijn al uit. Er zijn al 71 vertalingen van het lied, en er komen er meer.
| Taal | Titel | Uitgebracht |
|---|---|---|
| English | Pass It On | 22 sep 2026 — nu beschikbaar |
| Nederlands | Geef Het Door | 23 sep 2026 — nu beschikbaar |
| Deutsch | Gib Sie Weiter | 24 sep 2026 — nu beschikbaar |
| Français | Fais-La Passer | 25 sep 2026 |
| Español | Pásala | 26 sep 2026 |
| Português | Passe Adiante | 27 sep 2026 |
| Italiano | Passala | 29 sep 2026 |
| Polski | Podaj Dalej | 30 sep 2026 |
| Українська | Передай Далі | 1 okt 2026 |
| Русский | Передай Дальше | 2 okt 2026 |
Welke taal moet er als volgende komen?
In welke taal wil je dit lied horen? Laat het ons weten in de Pass It On Facebookgroep – jouw taal kan de volgende zijn.